Tidligere i Greys Hvide Verden:
Izzie har et melanom i stadie fire, der har bredt sig til hjerne, lever og hud.
Han slog først. Synes du, jeg skal tale med ham?
- Mr Torres. - Hun er min eneste pige.
- Hvis du gør hende noget... - Jeg er forlovet.
Jeg har slået op med Owen.
Nederlag er ikke en mulighed
for kirurger.
Vi forlader ikke operationsbordet, så længe der er den mindste smule liv.
"Dødelig" er en udfordring.
BRUD OG BRUDGOM
"Livstruende" er det, der får os ud af sengen.
Vi er ikke lette at skræmme.
Vi viger ikke tilbage,
vi bakker ikke ud...
... og vi giver ikke op.
I hvert fald ikke på arbejdet.
Går det dig på, at jeg ikke vil gå med den?
- Jeg kan godt. - Du skal ikke gå med den.
Du er ikke en ring-brud.
Hvad?
Jeg er heller ikke typen, der er til kirkebryllup
eller stor hvid brudekjole.
Vi bliver gift nøgne på en blomstereng.
- Jeg vil ikke giftes nøgen! - Vi kan have operationskitler på.
- Det kan jeg gå med til. - Vi må af sted.
Jeg har ladet Izzie hjælpe med brylluppet.
Så kan hun tænke på noget andet end sygdommen. Jeg fortæller om kitlerne.
Så har vi vist et tema: Enkelhed.
Måske kan de lave en buket af skalpeller og klemmer.
Det ville være sjovt. Men jeg skal først drøfte det med Izzie.
Jeg føler ingenting.
Ingenting?
Ingen vrede, glæde, tristhed?
Skyld?
Den overlevendes skyldfølelse?
- Det er almindeligt blandt veteraner. - Det handler ikke om min deling.
Du har undertrykt dine følelser i lang tid.
Nu beder jeg dig om at vise dem igen.
Og det her handler om din deling.
Det her handler om, at jeg prøvede at kvæle min kæreste.
Siger du, at min deling og Cristina vækker de samme følelser?
- Det passer ikke. - Du kan ikke sætte ord på følelserne.
Det er ikke det, der...
Det...
Jeg ved ikke.
Hvad mener du med, at man ikke kan få tilsendt kjoler og prøve dem?
Nej, nej. Jeg kan ikke komme. Jeg... har kræft.
Jeg er sengeliggende og døende.
Glimrende! Jeg faxer mine valg. Hej!
Hvad skal I bruge? Blod, urin? Hvad vil I have?
Vi ville bare se, hvordan kemoterapien påvirker dig.
Det går fint. Jeg har ikke kastet op.
- Jeg planlægger Mers bryllup. - Du bør slappe af.
- Kemoen vil dræne dig for energi. - Jeg siger til, hvis det sker.
Hallo. Jeg skal bruge nogle blomsterarrangementer.
Hun bør spare på energien. Det er ikke kun kemo. Det er en høj dosis IL-2.
Det får kroppen til at angribe sig selv. Hun vil snart kunne mærke det.
Blodtrykket vil styrtdykke, hun vil få kulderystelser og kvalme.
Hun kan endda få et hjerteanfald.
Tro mig: Om nogle timer
vil Izzie Stevens ønske, at hun var død.
GREYS HVIDE VERDEN
- Er han kommet? - Hvis du mener Calliopes far,
så ved jeg det ikke, for jeg skal ikke mødes med ham,
- det er alt for tidligt. - Er det okay med Torres?
Det er hendes idé. Manden er her kun en enkelt dag.
- Løb. Løb for livet. - Hvad mener du?
- Far! - Giv mig én god grund til,
- at jeg ikke skal slå dig ihjel. - Hold op!
- Du var utro. - Jeg gik i seng med ham,
før vi blev skilt, så George er ikke den eneste, der var utro.
Giv mig én grund til, at jeg ikke skal slå dig ihjel.
- Mark Sloan. Rart at møde dig. - Mark er bare en ven.
Jeg har det godt. Jeg har en kæreste, og jeg har det godt, okay?
Så du har en kæreste. Det er godt.
Jeg vil gerne møde den nye bejler.
Ja. Ja. Nej...
Vedkommende er læge her og har meget travlt,
men er klog og sjov
og smuk og meget støttende.
Far, lov mig, at du accepterer det.
Far, det er Arizona Robbins.
Det er hende, jeg går ud med.
Jeg håber ikke, at du også tager kvinder i kraven.
- Du tilkaldte mig... - Føreren røg igennem ruden.
- Det er dit speciale. - Ja.
- Hvem er de tilskadekomne? - Anthony Meloy, 32-årig mand
fodgænger, skadet venstre arm og hudafskrabninger.
Stabil. Landede på gaden, efter at bilisten havde ramt ham.
Han sprang ud foran min bil!
Dan Gates. Lavede en undvigemanøvre
og kørte ind i en gadelygte. Klager over smerter i maven.
- Bløder fra venstre øre... - Han kom ud af det blå!
Lav en alkoholtest på ham. Han kørte som en gal!
- Nu lyver han. - Lyver jeg?
- Lig stille. - Ingen tegn på hovedtraumer.
Tjek den anden fyr. Jeg tager mig af ham her.
- Jeg skal se på hans skader. - Ja, når vi er kommet ind.
- Spritbilist! - Løgner!
- Nar. - Røvhul.
Jeg skulle bare hen i banken.
Og så sprang fyren ud foran bilen. Skøre skiderik.
- Kan du bevæge øjenbrynet? - Jeg kan ikke undersøge hans øre.
- Gider du at flytte dig? - Kan du ikke vente lidt?
Fri væske i den øvre kvadrant. Grey, book en CT-scanning.
Hvordan går det, mr Meloy?
- Jeg har ondt i armen. - Ømhed og blå mærker
- over humerus, men god puls. - Vi bør lave en fuld undersøgelse.
Når du er færdig, så fortæl Karev, hvad du er nået frem til.
- Skal jeg aflægge rapport til Karev? - Han har ledelsen her i dag.
- Er det i orden, Karev? - Ja.
Jeg er på operationsstuen.
Bare gå i gang.
Det var ikke meningen, at jeg skulle have truffet Callies far i dag.
Han er vist en mand, der skal forberedes,
før han møder sin datters pigekæreste. Du skulle have set hans udtryk.
- Gider du holde op? - Med hvad?
At fortælle om din arbejdsdag. Jeg har fri.
- Jeg er her for at se fundoplikationen. - Jeg har set efter.
Du har arbejdet 90 timer i denne uge. Du burde sove.
- Hold nu op. - Pædiatri kan være krævende.
- Det kan være hårdt for familien. - Ikke min.
Min mand... er meget støttende.
Han kan... ikke vente på, at jeg begynder på videreuddannelsen.
- Han ved det ikke, vel? - Nej.
Hvorfor?
Jessica har fået et anfald. Hun kan ikke få vejret.
Hun lider af Tay-Sachs sygdom. Giv hende iltmaske på.
Sæt dig op. Bare rolig, skat.
Bare træk vejret. Langsomt. Langsomt.
Godt. Nu får du det bedre.
Langsomt. Nu har du det vist fint igen, ikke?
Intet blod i hjernen.
Fraktur på temporalknoglen, sprængt trommehinde.
- Reserver en operationsstue. - Ikke så hurtigt, dr. Grey.
Mr Gates har en beskadiget ansigtsnerve. Hvad betyder det?
At mr Gates også skal have repareret nerven.
Skal det ske før ellers efter dr. Sloans ossikulære rekonstruktion?
- Før. - Forkert.
Man skal undersøge knoglebrudene og genoprette den tabte hørelse.
Derfor skal du reservere en operationsstue.
Hvis der er ansigtsparalyse, er det underordnet, om han kan høre.
- Dr. Grey. - Lexie?
- Dr. Grey. - Lexie.
Jeg synes, at I begge to er fantastiske læger.
Ramte bilen dig, mens du var i fodgængerfeltet?
Er du snart færdig. Jeg skal videre.
Nej...
Vi skal vente på politiet. De skal bruge en erklæring.
Er det nødvendigt? Kan jeg ikke efterlade mit navn og telefonnummer?
Bare vent et øjeblik, okay?
- Ja. - Tak.
Alex, bestil en psykologsamtale til mr Meloy.
Han siger, at han gik, men hans forklaring svarer ikke
til skaderne. Og han virker oprevet.
Måske fordi han blev ramt af en bil. Eller fordi du er hans læge.
Udskriv ham. Vi har mange andre patienter
- med værre skader. - Hvis han går,
og der sker noget, er det dit ansvar.
Okay. Du får din psykolog. Men hvis nogen i venteværelset dør,
fordi vi ikke har en seng, er det dit ansvar.
Jeg har hørt, man godt må ønske til lykke.
- Hvad? - Forlovelsen...
Vores helt eget Seattle Grace-bryllup. Jeg glæder mig meget.
Tak. Har du en opgave til mig?
- Kjoler. - Hvabehar?
Stevens har lavet sin stue om til en brudebutik. Gå derhen.
Prøv kjolerne. Det er en ordre.
- Vil du alligevel have kjole på? - Nej?
- Hvorfra ved han, vi er forlovet? - Richard er min ven.
Han har ikke bestilt kjolen. Hvis du ikke vil have den,
- så tal med Izzie. - Ja. Mens hun får kemo-drop
i sin cancer-arm og kigger på mig med sine cancer-øjne,
- sine bryllupselskende cancer-øjne? - Vær stærk.
Vi får brudepiger i lyserødt taft. Du skal have høj hat og jaket på,
og nogen vil synge Wind Beneath My Wings.
- Skal jeg tale med hende? - Det var godt, vi fik talt om det.
ONKOLOGISK AFDELING
Jaketten var ikke til forhandling.
Og vi skal sætte tid af til timer i selskabsdans.
Bare så du ved det: Jeg ledte ikke efter et forhold...
Hverken med en mand eller en kvinde.
Men... det skete bare.
Og... det føles godt at være sammen med hende.
Det er let og...
...rart.
Jeg er glad. Hvornår har du sidst hørt mig indrømme, at jeg var glad?
Dengang du boede hjemme hos din mor og mig.
- Dengang var du glad. - Jeg var 12. Det krævede ikke så meget.
Flyv hjem sammen med mig. Jeg taler med din chef og forklarer omstændighederne.
- Nej, Far. Jeg flytter ikke hjem! - Det hele skal nok gå i orden.
Det hele er... i orden.
Tay-Sachs er altid dødelig for børn. Som regel dør de som 4- eller 5-årige.
Hun er seks.
Jeg har talt med min ven, som skaffer penge til Jessica.
Der er et sted i Mexico, hvor de giver stamcellebehandling.
Om nogle uger har vi penge nok til...
Matt, Jessica har ikke et par uger.
Måske har hun kun nogle få timer tilbage.
Vi har talt om det her. Vi har talt meget om det.
Nu sker det. Og jeg ved, det er svært.
Jeg ved, det er umuligt. Men vi har gjort alt, hvad vi kunne.
- Du har gjort alt, hvad du kunne... - Nej. Nej!
Vi behøver bare lidt mere tid.
Hvis man læser om behandlingerne her...
Jeg vil ikke fornærme jer. Jeg ved, I har gjort alt, hvad I kunne.
Jeg behøver bare et par dage mere. Hun er hårdfør.
- Jeg skal bare have hende dertil. - Matt...
Hun vil ikke overleve en rejse til Mexico.
Jeg er virkelig ked af det,
men det bedste, du kan gøre for hende nu, er at være her.
Nej!
Du skal ikke fortælle mig, hvad der er bedst.
Jeg finder en udvej.
Jeg får hende transporteret til Mexico.
Du burde skamme dig over at opgive hende, dr. Robbins.
Få genoplivningsudstyr til Izzie Stevens' stue! Izzie!
Hvad?
Undskyld! Du skulle se dit ansigtsudtryk! Du er helt ude af den!
- Er det her en joke? - Undskyld.
Men jeg har brug for dig.
Jeg har alle disse kjoler. Jeg har tilkaldt Mer, fordi hun skal prøve dem,
men hun svarer ikke. Vil du bede hende komme?
Hun vil lytte til dig.
Din ansigtsnerve er beskadiget på grund af en brække knogle bag dit øre.
- Den reparerer jeg. - Der er blødninger omkring milten.
- Det holder vi øje med. - Din trommehinde er sprængt.
Måske mister du hørelsen på venstre øre.
Ufatteligt. Ufatteligt!
- Den skiderik! - Slap af, mr Gates.
Nej. Sig ikke, at jeg skal slappe af.
Den skiderik sprang ud foran min bil!
Som om han var Superman. Han stod med armene strakt frem og det hele!
Jeg skulle i banken.
Jeg skulle bare...
...i banken.
Hvis jeg viser dig kjolen, må du ikke sige det til nogen. Den passer ikke.
- Den klæder mig slet ikke. - Okay. Fint. Det bliver mellem os to.
TOILET
Wow.
- Du må ikke tage billeder! - Fulgte der ikke en tiara med?
- Her. - Ingen tiara. Det skal være simpelt.
- Kyllingevinger ved receptionen. - Det går ikke.
- Ingen cateringfirmaer sælger det. - Det skal være et lille bryllup.
Det her er en stor kjole til et stort bryllup.
Er der ikke en kjole, der ikke støjer, når man bevæger sig,
- og som ikke kan stå af sig selv? - Du skal giftes.
Det er et mirakel. Meredith Grey, mørkets barn, har fundet en mand.
Skal det ikke fejres? Det er din dag, Meredith.
Du kan ikke bare ødelægge det hele med en billig kjole
og en ostebakke fra købmanden. Så bliver jeg ked af det.
Jeg vil ikke være ked af det. Det er trist nok, at jeg har kræft.
Okay. Giv mig tiaraen.
Du ligner en prinsesse. Smil.
Han slæber mig hjem!
...hvem jeg vil være sammen med!
Jeg kan se, at du er stærkt oprevet.
Du tilkaldte mig, Robbins...
Du er hendes bedste ven, og jeg skal tage mig af
- det syge barn... - Okay. Jeg klarer det her.
Hallo!
Hold op med at tale spansk, for jeg har en operation om et øjeblik,
- og jeg taler ikke spansk. - Min far vil tage mig med hjem.
Han vil have mig til at droppe mit job og min kæreste,
- som han bare ignorerer. - Er du 12? Sig, han er skør.
Du forstår ikke. Han har gjort alt for mig. Alt.
Han betalte min uddannelsen. Han har lavet en stor opsparing til mig.
Han vil have, jeg koncentrerer mig om at være læge.
Han har støttet mig hele mit liv.
At støtte nogen og respektere dem er ikke det samme.
Det skal du fortælle ham.
Se, hvem der er vågen.
- Hvor er min far? - Han kommer snart.
Hvordan har du det?
Vil du have noget vand?
- Jeg vil have min far. - Bare rolig.
Bare rolig.
Når min lille dreng er bange, ved du så, hvad der beroliger ham?
At vi sidder og vugger i stolen. Nu skal jeg vise dig det.
Sådan.
Det kan han godt lide.
Han kan rigtig godt lide det.
Sådan.
Her er din cheeseburger. Er det en god idé?
- Har du ikke kvalme? - Nej. Jeg har det fint.
Hej.
- Pomfritter. Jeg elsker pomfritter. - Kom nu, Meredith.
Det føles, som om jeg får lavet et mammogram. Den presser mine bryster.
- Lad mig se. - Jeg tager den af.
- Izzie! - Er hun ved at blive kvalt?
Lad os give hende oxygen. Sig noget, Izzie.
Jeg er ikke ved at blive kvalt.
Jeg laver sjov.
Hold op med det der. Det er ikke sjovt.
Jeg fik Meredith ud, så jeg kunne se kjolen. Den er fantastisk.
- Sig hun skal stoppe. - Izzie!
- Meget romantisk. Den er smuk, ikke? - Jo.
Jeg kan se, du har inviteret flere folk til denne ydmygelse af mig.
Nej. Derek og Mark taler ikke sammen. Og De skal operere i seks timer.
Medmindre jeg kan smugle den burger med derind, klarer jeg det ikke.
- Gider du komme og tale med dem? - Det er okay. Bare gå.
Cristina, vil du hjælpe hende af med kjolen?
Jeg går hen og forbereder mig.
Lexie spiste alle mine pomfritter. Gider du hente nogle flere?
Selvfølgelig. Den dosis IL-2, du fik, påvirker dig ikke.
Okay.
Lægen vil behandle hende, hvis vi får hende dertil.
Matt, hun har spurgt efter dig.
Ved du hvad, skat?
Vi skal til Mexico, og du vil elske det der.
Himlen er blå, og sandet er hvidt.
- Og vandet... - Kan vi vente til i morgen, far?
Jeg er så træt.
Skal vi ikke bytte plads. Det er dig, hun vil have.
Jeg skal bare skaffe et fly. Så kan vi rejse.
Jeg kan finde en, der kan afløse dig.
Hvis du vil se mig foretage fundoplikationen.
Det er okay.
Før I begynder at operere, skal I undskylde
over for hinanden. Hvis ikke for patientens skyld, så for min.
Eller for Lexies. Se på hende.
Hun får bumbser. Hendes røv er kæmpestor.
Det passer. Jeg måtte skaffe en kittel med elastik i livet.
Hvis I ikke undskylder, vil hun ikke assistere.
I får mig ikke til det. Det her burde være en glad tid.
- Du burde være forlover. - Chefen skal være min forlover.
Hvad?
- Er min røv virkelig? - Undskyld os, Lexie.
- Chefen? - Jeg vælger min forlover.
Hvornår holder du op med at bære nag?
Derek, manden havde en affære med min mor,
ødelagde mine forældres ægteskab og spolerede dermed min barndom.
Mark har været din bedste ven i 20 år,
vil du bare smide alt det væk uden grund?
Sig ikke, at jeg bærer nag. Jeg holder op, når du holder op.
- Hvad laver du her? - Jeg ville lige se til dr. Stevens.
- Jeg er på vej tilbage. - Hvad med fodgængeren?
- Har politiet talt med ham? - Jeg ved det ikke.
Ved du det ikke? Fyren har måske prøvet at begå selvmord.
- Jeg har tilkaldt en psykolog. - En potentiel selvmorder...
og så går du rundt heroppe? Fyren, der ramte ham, skal opereres.
Han er i kritisk tilstand. Han overlever måske ikke!
- Jeg... - Stille!
Hvis den fyr sprang ud foran bilen,
skal han stå til regnskab. Han skal ikke bare forlade hospitalet!
Hurtigere, Karev!
- Har du tilkaldt en psykolog? - Ja.
Hvor er han?
- Pis. - Herligt. Han er stukket af fra dig.
Jeg har ikke... Har du set i venteværelset?
O'Malley! Hvor er mr Meloy?
Psykologen skulle tale med ham, og han er ikke min eneste patient.
Alle tiders. Han stak af fra dig.
- Hunt bliver henrykt. - Du sagde, psykologen var unødvendig!
Jeg forstår det ikke. Jeg har prøvet at lade tvivlen komme dig til gode.
Jeg forstår ikke, hvad Hunt ser i dig, eller hvad Izzie ser i dig.
Hold mund! Det er mig, der har prøvet, fordi Izzie kan lide dig.
Jeg har prøvet at respektere dig,
men han slap væk. Du mente, han var selvmorderisk - men vendte ryggen til.
Det er ikke min skyld. Jeg gider ikke prøve at respektere dig.
Jeg er færdig med det!
- Hvad er der sket? - Vi har givet ham ATLS,
- men han... - Vi har indsat bilaterale brystslanger,
men han blev ved at bløde. Han puls blev for lav.
Vi gav ham atropin. Jeg åbnede brystet, da hjertet stoppede.
Et ribben stak ind i aorta ascendens.
Jeg har sat en klemme fast, og nu slår hjertet.
- Har du fået en stue? - Nr. 2.
- Godt, O'Malley, du skal assistere. - Hans aorta så...
Vi klarer det, Karev.
Vi må lave en kraniotomi ved fossa media.
- Vi skal bruge diamantbor. - Jeg har bestilt det.
Måske er jeg uansvarlig og upålidelig derude, men ikke herinde.
- Jeg har ikke sagt upålidelig. - Du har bygget en mur omkring Lexie.
Meredith bad mig om det. Den slags gør folk, når nogle,
de holder af, beder dem om det.
Og du skulle have holdt dig fra Lexie og Addison, da jeg bad dig om det.
Addison... Det skal jeg altid høre for.
Jeg ville sige undskyld, fordi jeg slog dig i jorden,
men nu vil jeg i stedet nyde tanken om det.
Fandens!
- Det kommer fra plexus pterygoideus. - Giv mig 4-0 vicryl!
- En klemme. - Ved du hvad? Jeg er færdig.
Jeg giver op. Hvis jeg ikke var faldet for lille Grey, havde du fundet
en anden grund til ikke at respektere mig. Jeg vil altid være den dreng,
din familie tog til sig af velgørenhed.
- Jeg har klaret blødningen. - Har du allerede syet?
Ja.
Ved du, hvor dr. Grey er?
- Nej. Skal jeg tilkalde hende? - Nej, det er okay.
Okay.
Tak.
Gider du holde dilatatoren?
Han skal have Prolen og en Gore-Tex-graft. Jeg gør det klar.
Du er god til det her.
Du tænker hele tiden forud. Der er der ikke mange, der kan.
Jo mere det spidser til, jo roligere bliver du.
Det er en evne, man har. Har du valgt speciale?
- Nej. - Dit speciale skal være traumer.
Vil du tage dr. Torres med hjem?
Jeg ved, at min datter er læge her,
og at I har investeret i hendes uddannelse. Jeg vil gerne udskrive
en check og give en donation til hospitalet.
Til gengæld beder jeg dig om at overføre hende til St. Mary i Miami.
Tak for tilbudet, men med al respekt...
din datter er en voksen kvinde.
Ved hun, at du er her?
Du har ikke børn, vel?
- Nej. - Nej, du har ikke.
For hvis du havde...
"Din datter er en voksen kvinde..." Det betyder intet.
Hun er mit barn.
Hun er som blodet, der løber i mine årer. Det vokser man ikke fra.
Kærligheden forsvinder aldrig.
Man vil beskytte sine børn mod alt.
Også mod dem selv.
De vokser op. De flytter.
De ændrer sig. De bliver mennesker, man ikke kan genkende.
De træffer beslutninger...
Og de tror, man ikke elsker dem, fordi man ikke forstår dem.
Men det er helt modsat.
Man kæmper for dem. Altid. Man giver aldrig op.
Når det handler om en barn, giver man aldrig op.
Jeg har ringet til otte selskaber. Der er venteliste til nødflyvninger.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Mr Smithson,
det er på tide at stoppe.
Hvis vi tager til lufthavnen, lader de os måske flyve med.
- Folk gør den slags... - Mr Smithson...
Nej! Få mig ikke til at stoppe.
Få mig ikke til at stoppe!
Jeg ville heller ikke ønske at stoppe. Men Jessica er døende, Matt.
Om nogle få minutter vil hendes hjerte stoppe.
Vi kan bruge en hjertepumpe,
jeg kan give hende medicin
og lægge hende i respirator, fordi hun ikke selv vil kunne trække vejret.
Men på trods af alt det vil hun dø.
Og den sidste person, der vil mærke hendes hænder på sig,
og som vil kunne røre hende,
kan blive mig eller en sygeplejerske.
Men det kan også blive dig.
Du skal ikke gå glip af det.
Hun har brug for sin far nu.
Far...
Skal vi til Mexico?
Ja.
Vi skal til Mexico.
Hvor himlen er blå.
Og sandet er hvidt.
Vandet er så klart, at man kan se bunden.
Vi skal af sted.
Bare dig og mig.
Ikke flere læger.
Ikke mere medicin.
Ikke flere hospitaler.
Bare dig og mig.
Vi skal bare slappe af. Vi er der snart.
Vi skal lege på stranden hele dagen.
Vi skal bygge sandslotte.
Vi rejser.
Vi er der snart. Bare vent.
Det bliver rigtig sjovt.
Bare dig og mig.
98 over 72. Det er godt.
Lad være.
Prøv ikke at få det til at se bedre ud, end det er.
Jeg er syg.
Du har fået en meget høj dosis IL-2 i dag.
- Så naturligvis har du det dårligt. - Det eneste, jeg ønskede at gøre i dag,
var at kigge i blade, ringe til cateringfirmaer
og få Mer til at prøve kjoler, jeg ved, hun hader.
Jeg troede, det ville være rart eller...
...sjovt.
Jeg troede, jeg kunne være den samme, som da jeg vågnede i morges.
Men det er jeg ikke.
Jeg er bare endnu en patient, der er fanget
i en syg, døende, cancer-plaget krop.
Hvad skete der?
Han gav mig et ultimatum.
Han sagde, at hvis jeg ikke kommer hjem, inddrager han min opsparing.
Han ville slå hånden af mig.
Så jeg slog hånden af ham.
Hvis han ikke kan acceptere mig, som jeg er...
Jeg slog hånden af ham.
Er du okay?
Nej.
Jeg ved ikke...
Jeg hoppede ud foran hendes bil,
og hun var bare på vej til banken.
- Taler du om Cristina? - Jeg sprang ud foran hende.
Jeg vidste, jeg var ustabil, og at jeg ikke var god nok til hende.
Og jeg knuste hende.
Det er utilgiveligt.
Jeg kan ikke tilgive mig selv.
Jeg skammer mig over det.
Sådan har jeg det. Jeg skammer mig.
Godt. Det er en begyndelse.
- Hvordan det? - Du satte ord på.
På følelsen...
Du må vide, hvad det er for en følelse,
før du kan navigere hen til noget bedre.
Det tager lang tid, før han kommer sig. En ansigtsnerve var beskadiget,
- det indre øre var ødelagt, han blødte. - Åh, gud.
Han vil have smerter i et stykke tid, men han skal nok klare sig.
Åh, gud. Mange tak, begge to.
Tak dr. Sloan. Kun få kirurger kan håndtere den slags blødning.
Han reddede din mands liv.
- Vil du se din mand? - Ja, tak.
Det er første gang, du har givet mig et kompliment.
- Det var et faktum. - Hvorfor er du sådan?
Hvorfor kan du ikke bare give et kompliment?
Er du nødt til at spørge?
- Ja. - Så er det ikke et kompliment.
Er der andet, jeg skal gøre, før jeg går?
Nej.
- Vil du sidde lidt ned? - Nej, jeg vil ikke sidde ned.
Jeg har siddet og ligget hele dagen.
- Dr. Bailey... - Og holdt om en barn.
Hvis jeg havde ønsket at holde om en barn,
var jeg blevet hjemme og havde holdt om mit eget barn.
Jeg har ikke gjort en eneste læge-ting i dag.
Jeg satte ikke engang et plaster på. Jeg er bare træt.
Jeg... er færdig.
Vil du fortælle din mand det?
Hvad skal jeg sige til ham?
At det er mere end bare at skære.
Pædiatri er mere end bare at skære.
Det, du gjorde i dag, var heroisk.
Og det ved du.
Okay.
Måske fortæller jeg ham det.
For at kunne udføre vores arbejde...
... må vi tro på, at nederlag ikke er en mulighed.
At uanset hvor syge vores patienter bliver...
Du bliver en smuk brud.
... er der håb for dem.
Tak.
Du sparkede røv i dag, O'Malley. Du sparkede min røv.
- Jeg gjorde bare, hvad jeg skulle. - Nej. Du sparkede røv.
Sådan er jeg ikke.
Jeg er god, men jeg er ikke som dig. Jeg er ikke god under pres.
Hun er virkelig syg.
Virkelig syg. Og jeg er ikke god under pres.
Men selv når vores håb må vige for realiteterne...
... og vi må acceptere sandheden...
... betyder det bare, at vi har tabt dagens slag...
En mere, tak.
... ikke morgendagens krig.
Et stort bryllup er nok alligevel ikke så slemt.
Jeg er ked af, at jeg ikke fik set dig i kjolen.
- Det kommer du til. - Hvordan?
- Hvis Derek og Mark ikke kan enes... - Du er min søster, Lexie.
Du skal med til brylluppet.
Åh, gud! Skal jeg være brudepige?
Åh, gud! Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Bare vent og se, hvad for noget tøj Izzie har valgt til dig.
Der sker noget særligt, når man overgiver sig.
- Vil du have en? - Meget gerne.
- Når man gør det... - Vi kan nå at se halvdelen af kampen.
- Det var netop, hvad jeg tænkte. - ... giver sig...
... glemmer man, hvorfor man var oppe at toppes.
- Du kan holde op med at spise. - Gudskelov.
GREYS HVIDE VERDEN